O knize: 2004 / Kniha obsahuje sbírku básní a poetický deník jednoho z nejlepších básníků éry Heian (X-XI století) Izumi Shikibu. Tato úžasná žena, která žila asi před tisíci lety, stojí u samých počátků japonských belles lettres spolu se svým velkým současníkem Murasaki Shikibu, autorem Příběhu Genjiho. Básnický dar Izumi Shikibu byl vysoce ceněn jeho současníky, a zejména jeho potomky. Její básně se od konce 10. století objevovaly ve všech předních básnických antologiích. Oblíbené byly zejména její milostné texty. S využitím všech tehdejších básnických technik uměla, jako nikdo jiný, naplnit své básně živým, upřímným citem. Poprvé v ruštině.